Anfang der neunziger Jahre beschloss unser Großvater Ladislav Vondrák, einem historischen Gebäude im Zentrum von Třeboň neues Leben einzuhauchen. Er wählte einen wirklich interessanten Ort – ursprünglich wurde das Gefängnis Schwarzenberg, das später in ein Stadtgefängnis umgewandelt wurde, bereits im Jahr 1673 gegründet. Unsere Gäste brauchen jedoch nichts zu befürchten – seit mehr als 30 Jahren kümmern wir uns liebevoll darum Das Hotel Myslivna ist zum Symbol unseres Familienzusammenhalts geworden und wir sorgen für eine angenehme Atmosphäre für jeden Gast, der uns besucht. 

Gemeinsam mit meinem Sohn Michal, der neue Ideen und junge Energie mitbringt, führe ich die Familientradition fort. Gleichzeitig sind wir ständig bemüht, die Dienstleistungen und Einrichtungen des Hotels zu verbessern, damit unsere Gäste gerne und immer wieder zu uns zurückkehren. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie uns besuchen und das traditionelle Symbol der Třeboň-Gastfreundschaft selbst erleben würden – sei es im Hotel oder im Restaurant Myslivna. Gerne geschehen.

Dana Kordová (Hotelbesitzerin)